-
1 Türschloß
n дверной замок -
2 замок двери
-
3 дверной замок
-
4 возиться с дверным замком
vgener. am Türschloß fingernУниверсальный русско-немецкий словарь > возиться с дверным замком
-
5 врезной дверной замок
adjconstruct. Einsteck-TürschloßУниверсальный русско-немецкий словарь > врезной дверной замок
-
6 дверной замок
-
7 замок двери
nauto. Kastenverschluß (кузова-фургона или борта платформы), Türschloß, Türverschluß -
8 копаться в дверном замке
vgener. am Türschloß fingernУниверсальный русско-немецкий словарь > копаться в дверном замке
-
9 навесить замок на дверь
vgener. ein Türschloß anlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > навесить замок на дверь
-
10 противообледенительное устройство замка двери
adjauto. Türschloß-EnteiserУниверсальный русско-немецкий словарь > противообледенительное устройство замка двери
-
11 устройство
с.1) Aufbau m, Konstruktion f2) Einrichtung f, Anlage f, Vorrichtung f; Gerät n, Apparat mсм. тж. механизм•устро́йство автомати́ческого регули́рования — Verstellautomatik f
направля́ющее устро́йство гу́сеничного дви́жителя — Kettenleitwerk n
натяжно́е устро́йство гу́сеничного дви́жителя — Leitradführung f
устро́йство для буксиро́вки неиспра́вных автомоби́лей — Abschleppeinrichtung f, Abschleppgerät n
устро́йство для зали́вки тормозно́й жи́дкости — Bremsnachfüllgerät n
противообледени́тельное устро́йство замка́ две́ри — Türschloß-Enteiser m
фа́кельное устро́йство облегче́ния холо́дного пу́ска — Flammstartanlage f, Flammstartgerät n, Startflammanlage f
тя́гово-сцепно́е устро́йство с автомати́ческой сце́пкой — Anhängerkupplung f mit Schließautomatik
- устройство аварийной сигнализациицентра́льное электрораспредели́тельное устро́йство — Zentral-Elektrik f
- автоматическое зарядное устройство
- устройство адаптации
- антиблокировочное устройство
- блокировочное устройство
- воспринимающее устройство
- устройство вращения клапана
- вспомогательное устройство
- вспомогательное пусковое устройство
- вытяжное устройство
- гидравлическое устройство
- грузоподъёмное устройство
- устройство для испытаний
- устройство для накачивания шин
- устройство для натяжения ремня
- устройство для снижения токсичности ОГ
- задающее устройство
- зарядное устройство
- зарядное малогабаритное устройство
- измерительное устройство
- индикаторное устройство
- исполнительное устройство
- пусковое устройство карбюратора
- контрольное устройство
- маслораздаточное устройство
- маятниковое прицепное устройство
- натяжное устройство
- устройство облегчения пуска ДВС
- устройство облегчения холодного пуска
- общее устройство
- оперативное запоминающее устройство
- устройство опрокидывания платформы
- осветительное устройство
- устройство отключения подачи топлива
- устройство охранной сигнализации
- пневматическое пусковое устройство
- направляющее устройство подвески
- подъёмное устройство
- помехоподавляющее устройство
- постоянное запоминающее устройство
- предохранительное устройство
- устройство предпускового разогрева
- поворотное устройство прицепа
- продувочное устройство
- противоблокировочное устройство
- противоугонное устройство
- пусковое устройство
- разгрузочное устройство
- распределительное устройство
- растормаживающее устройство
- регулирующее устройство
- светосигнальное устройство
- седельное устройство
- сигнальное устройство
- сигнальное звуковое устройство
- синхронизирующее устройство
- смазочное устройство
- тягово-сцепное устройство со шкворнем
- тягово-сцепное устройство с шаром
- топливоподкачивающее устройство
- тормозное устройство
- прицепное устройство трактора
- тягово-сцепное устройство
- устройство управления
- натяжное устройство цепи -
12 замок двери
( кузова-фургона или борта платформы) Kastenverschluß, TürschloßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замок двери
-
13 замок двери
( кузова-фургона или борта платформы) Kastenverschluß, TürschloßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замок двери
-
14 Schloß
n замок; ( Prachtschloß) дворец; ( Türschloß) замок; ( Gewehrschloß) затвор; fig. hinter Schloß und Riegel bringen упрятать за решётку -
15 замок
m—FRA serrure f de porte d’accèsITA serratura f di porta d'accessoPLN zamek m drzwi wejściowychRUS замок m входной дверисм. поз. 1121 на—FRA loquet m de tête d’accouplementDEU Verschlußhaken m für KupplungskopfITA maniglia f con arresto della testa d'accoppiamentoPLN zaczep m główki sprzęguRUS замок m головкисм. поз. 2310 на—FRA serrure f de porte de toiletteDEU Schloß n für Aborttür fITA serratura f di porta di ritirataPLN zamek m drzwi ubikacjiRUS замок m двери туалетасм. поз. 1167 назамок задвижной двери с защёлкой
—FRA serrure f de porte de compartimentITA serratura f di porta di compartimentoPLN zamek m drzwi przedziałowychRUS замок m задвижной двери с защёлкойсм. поз. 1145 на,
,
замок, дверной
—FRA serrure f de porteDEU Türschloß nENG door lockITA serratura f della portaPLN zamek m drzwiRUS замок m, двернойсм. поз. 1054 на,
,
замок, стержневой
—FRA crémone fDEU Stangenschloß nENG handleITA maniglia f della serraturaPLN zamek m prętowyRUS замок m, стержневойсм. поз. 1100 на -
16 замок
m—FRA serrure f de porte d’accèsITA serratura f di porta d'accessoPLN zamek m drzwi wejściowychRUS замок m входной дверисм. поз. 1121 на—FRA loquet m de tête d’accouplementDEU Verschlußhaken m für KupplungskopfITA maniglia f con arresto della testa d'accoppiamentoPLN zaczep m główki sprzęguRUS замок m головкисм. поз. 2310 на—FRA serrure f de porte de toiletteDEU Schloß n für Aborttür fITA serratura f di porta di ritirataPLN zamek m drzwi ubikacjiRUS замок m двери туалетасм. поз. 1167 назамок задвижной двери с защёлкой
—FRA serrure f de porte de compartimentITA serratura f di porta di compartimentoPLN zamek m drzwi przedziałowychRUS замок m задвижной двери с защёлкойсм. поз. 1145 на,
,
замок, дверной
—FRA serrure f de porteDEU Türschloß nENG door lockITA serratura f della portaPLN zamek m drzwiRUS замок m, двернойсм. поз. 1054 на,
,
замок, стержневой
—FRA crémone fDEU Stangenschloß nENG handleITA maniglia f della serraturaPLN zamek m prętowyRUS замок m, стержневойсм. поз. 1100 на -
17 замок
m—FRA serrure f de porte d’accèsITA serratura f di porta d'accessoPLN zamek m drzwi wejściowychRUS замок m входной дверисм. поз. 1121 на—FRA loquet m de tête d’accouplementDEU Verschlußhaken m für KupplungskopfITA maniglia f con arresto della testa d'accoppiamentoPLN zaczep m główki sprzęguRUS замок m головкисм. поз. 2310 на—FRA serrure f de porte de toiletteDEU Schloß n für Aborttür fITA serratura f di porta di ritirataPLN zamek m drzwi ubikacjiRUS замок m двери туалетасм. поз. 1167 назамок задвижной двери с защёлкой
—FRA serrure f de porte de compartimentITA serratura f di porta di compartimentoPLN zamek m drzwi przedziałowychRUS замок m задвижной двери с защёлкойсм. поз. 1145 на,
,
замок, дверной
—FRA serrure f de porteDEU Türschloß nENG door lockITA serratura f della portaPLN zamek m drzwiRUS замок m, двернойсм. поз. 1054 на,
,
замок, стержневой
—FRA crémone fDEU Stangenschloß nENG handleITA maniglia f della serraturaPLN zamek m prętowyRUS замок m, стержневойсм. поз. 1100 на -
18 дверной замок
дверной замок м. Türschloß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дверной замок
См. также в других словарях:
Türschloß — Türschloss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Türschloß — Türschloss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Drückerdorn — Ein Drückerdorn ist ein Metallstift zum Verbinden gegenüberliegender Türdrücker (Türklinke) eines Türschlosses. Andere gebräuchliche Begriffe für den Drückerdorn sind auch Drückerstift, Türdrückervierkant oder schlicht Vierkant(stift). Das… … Deutsch Wikipedia
Nuß — (Nux), im gewöhnlichen Sprachgebrauch Bezeichnung aller Früchte mit harter, nicht von selbst aufspringender Schale, in der Botanik eine Art von Schließfrucht (s. Frucht, S. 176). – In der Technik versteht man unter N. einen kugelförmigen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufzüge [4] — Aufzüge . In neuerer Zeit haben die zuständigen preußischen Ministerien eine Normalpolizeiverordnung, betreffend die Einrichtung und den Betrieb von Aufzügen (Fahrstühlen) aufgestellt. Auch andre Bundesräten haben derartige Verordnungen erlassen … Lexikon der gesamten Technik
Eingesteckt — nennt man die Tür und Fensterbeschläge, die zum größeren Teile in die Dicke des Rahmholzes eingestemmt sind (vgl. Bänder). Ein Türschloß kann nur bei 3540 mm starken Rahmstücken eingesteckt werden, da die Dicke des Schloßkastens gleich 1/3… … Lexikon der gesamten Technik
Bénarde — (frz.), ein von beiden Seiten zuschließbares Türschloß … Kleines Konversations-Lexikon
Schloß — Schloß, Vorrichtung zum Verschließen von Türen oder Behältnissen durch Verschiebung (Drehung) eines Riegels oder Einstellung einer Klinke; der Riegel, welcher innerhalb des S. an seiner untern Kante einen oder mehrere Einschnitte besitzt, wird… … Kleines Konversations-Lexikon
einrasten — einrastenintr 1.koitieren.Eigentlichsovielwie»denHebelindenVerschlußlegen«(Gewehr ,Türschloß).1955ff. 2.(hörbar)einrasten=sichgekränktfühlen;seinGekränktseinzuerkennengeben.WenndasGewehrschloßfesteinrastet,entstehteinklickendesGeräusch.Analogiezu⇨… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Luftschloß — Luftschloßn Türschloß,dasEinbrecherleichtöffnenkönnen.Polizeispr.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klausur — Sf abgeschlossenes, zurückgezogenes Leben; Prüfungsarbeit erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. clausūra Einschließung , zu l. clausūra Verschluß, Türschloß, Fort , einer Ableitung von l. claudere (clausum) schließen, sperren .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache